“明信片”與“水彩畫”——《說吧,記憶》中的圖像與記憶
梁世超 中國人民大學文學院
關鍵詞：納博科夫 記憶 圖像 空間敘事
摘要：在討論納博科夫創作的“繪畫性”時,值得關注的不僅僅是文本與圖像這兩種媒介的融合所產生的美學效果?在《說吧,記憶》中,納博科夫通過記敘兩類圖像——“明信片”與“水彩畫",反思了圖像與記憶的關系。是借圖像來記憶,還是將記憶變成圖像,反映了O小姐與納博科夫在面對流亡中的懷舊問題時所持的不同看法,該看法進而影響了二人在人生軌跡上的選擇。通過將記憶編織成一幅繪有林中小徑的圖像,納博科夫用藝術虛構跳出了回憶的“循環”,繪出了充滿希望的“螺旋”。
俄羅斯文藝雜志要求:
{1}“一”后加“、”號，“l”后加“．”，（一）、(l)不加任何標點，‘第一”、‘首先”后面均要加“，”號。
{2}稿件需要作者修改時，請按約定期限返回，逾期返回而又未說明者視為自動撤稿。
{3}文稿的著作權屬于作者，作者須保證文稿為原創作品，必須是未在任何公開發行的正式出版物上發表過的、不存在任何侵犯他人著作權、署名爭議的文稿。
{4}如果來稿是由基金項目資助，請標注項目名稱和編號。
{5}論文可以寫200字以內的中文摘要和3～5個關鍵詞，若論文受到省、部級以上基金項目支持，請注明基金名稱和項目編號。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
