通過“生活實驗室”和多中心治理設計韌性水景
奧德·贊格拉夫-哈梅德; 朱麗葉·馬丁; 格爾德·魯普; 喬安妮·林內魯斯-拜耳; 史蒂文·鮑萊特; 李慧彥(譯); 田曉劼(譯) 德國慕尼黑工業大學策略性景觀規劃與管理系; 法國圖爾大學人文科學學院; 國際應用系統分析研究所(IIASA); 不詳
關鍵詞：參與式過程 城市研究 河流管理 水資源治理 生活實驗室
摘要：多中心治理和"生活實驗室"概念均基于去中心化的參與式規劃、協同設計和決策而建立。盡管"生活實驗室"的概念在近幾年才剛剛興起,但于2000~2011年施行的伊薩河計劃既已對其進行了開拓性探索。該計劃沿德國慕尼黑市伊薩河對多種基于自然的解決方案進行了選擇、協同設計并予以實施。雖然多個管理部門參與了伊薩河計劃的決策過程,但時至今日尚缺乏對促成該項目的多中心治理的研究分析。本文以利益相關者訪談及文獻綜述為基礎,對伊薩河計劃的修復規劃流程進行了分析。文章闡述了伊薩河計劃治理架構的演變,論述了"生活實驗室"的協同治理方法,并分析呈現了多中心治理如何增進信任和相互交流,以及韌性水景的協同設計。最終,本文認為,當各具自主權的多層級決策者共同參與政策方案制定時,"生活實驗室"可以成為一種實施多中心治理的方法,反之亦然。
景觀設計學雜志要求:
{1}第一作者簡介，包括姓名、性別，學歷，職務職稱，研究方向，郵箱等信息。
{2}本刊編輯將對采用的來稿進行必要的技術上的處理，一般不刪改內容，如果需要將與作者聯系。
{3}力求簡明、醒目，能準確反映文章主題。中文題名一般以20個漢字以內為宜，最好不設副標題，一般不用標點符號，盡量不使用縮略語。英文題名不宜超過10個實詞。中、英文題名含義應一致。
{4}參考文獻條目排列：外文文獻在前，中文文獻在后。外文文獻首作者姓在前，名在后，名的首字母縮寫。
{5}中文摘要一般限在200字以內，應包括研究背景、方法、結果、結論或討論四部分內容；關鍵詞一般3-5個。英文摘要及關鍵詞則與中文的相對應。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
