男女扒开双腿猛进入爽爽免费,男生下面伸进女人下面的视频,美女跪下吃男人的j8视频,一本色道在线久88在线观看片

從《紅樓夢》中歇后語語篇的人際功能看探春的形象

陸梅; 鄧琳 江西理工大學(xué)外語外貿(mào)學(xué)院; 江西贛州341000

關(guān)鍵詞:紅樓夢 歇后語語篇 人際功能 探春 形象 

摘要:通過分析《紅樓夢》中有關(guān)探春的歇后語語篇的人際功能,探討探春的人物形象以及歇后語語篇的人際功能變量在霍克斯和楊憲益譯本中的再現(xiàn)情況,分析譯文在實現(xiàn)原文歇后語語篇的人際功能對等上的差異和人物形象塑造上的異同。研究發(fā)現(xiàn)譯文中的歇后語語篇體現(xiàn)在稱謂、語氣和情態(tài)三大人際功能變量再現(xiàn)上的異同直接影響了譯文對人物形象的塑造,譯文對原文歇后語語篇的人際功能對等的實現(xiàn),可以更好地實現(xiàn)對原文中人物形象的再現(xiàn)。

江西廣播電視大學(xué)學(xué)報雜志要求:

{1}稿件需是本人獨創(chuàng)。如為多人合作作品,須征得本文全體作者同意,并注明全體作者姓名。因稿件著作權(quán)所引發(fā)的糾紛,由作者自行承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。

{2}秉持“清、齊、定”原則,以通俗易懂的表達(dá)方式,深入淺出展現(xiàn)核心觀點,行文流暢,引人入勝,達(dá)到或者接近商業(yè)類出版物標(biāo)準(zhǔn)。

{3}所引用參考文獻(xiàn)以“[阿拉伯?dāng)?shù)字]”的上標(biāo)形式按序標(biāo)注,篇幅一般控制在300~600字。

{4}基金項目的成果或論文,請在首頁注明基金項目類別、課題項目名稱及編號。

{5}稿件須有“摘要”(中、英文),用以準(zhǔn)確概括文章的主要內(nèi)容,包括研究的問題、研究目的以及論點、論據(jù)和結(jié)論,字?jǐn)?shù)一般控制在 300 字以內(nèi)。

注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社

江西廣播電視大學(xué)學(xué)報

省級期刊
1個月內(nèi)下單

關(guān)注 9人評論|0人關(guān)注
相關(guān)期刊
  • 智慧農(nóng)業(yè)·中英文
    CSCD期刊 1-3個月下單
    中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)信息研究所
  • 波譜學(xué)
    統(tǒng)計源期刊 1-3個月下單
    中國科學(xué)院武漢物理與數(shù)學(xué)研究所
  • 無線電
    部級期刊 1個月內(nèi)下單
    人民郵電出版社
  • 室內(nèi)設(shè)計與裝修
    省級期刊 1個月內(nèi)下單
    南京林業(yè)大學(xué);江蘇省建筑裝飾設(shè)計研究院有限公司
服務(wù)與支付
主站蜘蛛池模板: 望江县| 广丰县| 巴青县| 泗洪县| 马鞍山市| 西安市| 岳普湖县| 砀山县| 呼玛县| 长丰县| 牟定县| 建平县| 来宾市| 吴堡县| 内江市| 永顺县| 扎兰屯市| 蓬安县| 偏关县| 沾益县| 武义县| 江安县| 桓仁| 南安市| 巫溪县| 德令哈市| 浙江省| 日照市| 宜州市| 尉氏县| 年辖:市辖区| 南投市| 吉林省| 北安市| 竹山县| 饶平县| 河南省| 耒阳市| 隆安县| 安福县| 宣城市|