男女扒开双腿猛进入爽爽免费,男生下面伸进女人下面的视频,美女跪下吃男人的j8视频,一本色道在线久88在线观看片

“目的論”視角下的蘇州評(píng)彈翻譯

羅曉佳 重慶師范大學(xué)涉外商貿(mào)學(xué)院; 重慶401520

關(guān)鍵詞:蘇州評(píng)彈 翻譯目的 歸化策略 意譯 

摘要:蘇州評(píng)彈是一種用蘇州話進(jìn)行說唱彈奏表演的地方曲藝,具有獨(dú)特的中國(guó)文化特色。德國(guó)翻譯家弗米爾的“目的論”認(rèn)為,不同的翻譯目的決定了不同的翻譯策略和翻譯方法。在“目的論”觀照下,蘇州評(píng)彈的演出特點(diǎn)和其“譯介”的翻譯目的,決定了具體的蘇州評(píng)彈翻譯策略和翻譯方法。著名的蘇州評(píng)彈曲《四季歌》的翻譯,具體展示了“目的論”指導(dǎo)下的翻譯全過程。

漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)雜志要求:

{1}如論文系某科研基金資助項(xiàng)日,須注明基金名稱、項(xiàng)目編號(hào)。

{2}我刊嚴(yán)禁一稿兩投,重復(fù)內(nèi)容多次投稿(包括將以不同文種分別投稿)以及抄襲他人論文等現(xiàn)象。

{3}數(shù)字:執(zhí)行GB/T15835-1995《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》。

{4}注釋序號(hào)以“①、②”等數(shù)字形式標(biāo)示在被注釋詞條的右上角。頁(yè)末或篇末注釋條目的序號(hào)應(yīng)按照“①、②”等數(shù)字形式與被注釋詞條保持一致。

{5}引言(前言):簡(jiǎn)單交代研究背景、目的、意義及選題設(shè)想,注意點(diǎn)明研究起始時(shí)間。引言部分不加標(biāo)題及序號(hào),不分段。

注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社

漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)

省級(jí)期刊
1個(gè)月內(nèi)下單

關(guān)注 5人評(píng)論|0人關(guān)注
相關(guān)期刊
服務(wù)與支付
主站蜘蛛池模板: 凯里市| 沙坪坝区| 建昌县| 喀喇| 深水埗区| 双峰县| 莱阳市| 井研县| 大兴区| 百色市| 淮滨县| 平谷区| 南安市| 凤台县| 二连浩特市| 石城县| 阳春市| 灵宝市| 瑞丽市| 马尔康县| 运城市| 佳木斯市| 定州市| 墨竹工卡县| 当雄县| 江永县| 屯留县| 蓝山县| 甘孜县| 惠东县| 中西区| 扎鲁特旗| 普兰店市| 肇庆市| 牡丹江市| 南雄市| 循化| 汉沽区| 宿松县| 漯河市| 赤水市|