學術漫畫的投射系統研究
曾蕾; 楊慕文 中山大學國際翻譯學院; 廣東省珠海市519082
關鍵詞：學術漫畫 投射系統 功能語法 視覺語法
摘要：近年來,國內外學者開始關注漫畫語篇中的投射表現形式。然而,相關研究大多比較零散,鮮有專文探討漫畫中的投射意義實現機制,對漫畫中的投射實例描述與解讀還不夠充分,分析對象也多以政治、新聞漫畫為主,較少探討學術漫畫的投射意義系統。鑒于此,本文基于功能語法和視覺語法,選取學術漫畫語篇《理解漫畫》為例,嘗試構建學術漫畫的投射意義系統。研究發現,學術漫畫中的投射系統選擇具有言語投射類別、投射信息高級階文字模態、投射主體圖像性、投射泡切分性以及線性遞歸等傾向性特征。研究結果加強和細化了投射分析框架的意義潛勢系統,為圖文語篇中投射分析的理論與應用研究提供了一定借鑒。
現代外語雜志要求:
{1}關鍵詞：3－5個，以分號相隔。
{2}本刊對來稿保留修改權，對所刊發的論文享有中文和電子出版物專有出版權，若有異議請事先聲明。
{3}表格一律采用三線表，表項應具全，包括表序、表題、欄頭、欄目和表注（心要時）。
{4}引用資料非來自原始出處時，應注明“轉引自”。轉引文獻時，應先注明原始作品 之相關信息，再注明轉引所據之文獻。
{5}稿件必須提供所有作者姓名、單位（含二級）、職稱、學歷學位、電話、郵箱、詳細地址，置于稿件首頁頁腳。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
