北島在德語世界的傳播與接受
顧文艷 華東師范大學中文系
關(guān)鍵詞：傳播與接受 世界 德語 北島 聯(lián)邦德國
摘要：1980年,德國蘇爾坎普出版社(Suhrkamp)發(fā)行了雙卷本譯作合集《中國現(xiàn)代短篇小說集》。從七十年代起,位于聯(lián)邦德國(西德)境內(nèi)法蘭克福的蘇爾坎普出版社就已形成了一種“由知識分子和文學精英主導”的“蘇爾坎普文化”(Suhrkamp Kultur),目標讀者群為德國主流知識界.
揚子江評論雜志要求:
{1}論文依次由標題、作者、工作單位、摘要、關(guān)鍵詞、正文、尾注或參考文獻組成。
{2}論文必須論點明確、論據(jù)充分、論證合理；事實準確、數(shù)據(jù)準確、語言準確；內(nèi)容豐富，文字簡練，避免重復；條理清楚，邏輯性強，表達形式與內(nèi)容相適應(yīng)。
{3}層次標題序號：采用阿拉伯數(shù)字分級編碼。序號左頂格，末位數(shù)碼后不加標點，空1字排文字。
{4}參考文獻：應(yīng)完整準確，序號為[1]、[2].....表示，書寫格式為：序號 作者.書名[M]。
{5}附300字左右的中文摘要及4～8個關(guān)鍵詞，摘要簡要地介紹研究目的、方法及主要結(jié)論。英文摘要和中文摘要對應(yīng)，不超過300單詞。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
